Certains regardent

Certains regardent la vase au fond de l'étang,
  et d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau.
  Il s'agit d'un choix.
Dalaï Lama